2007/01/26の別ヴァージョン、 吉本ばななのことも村上春樹のことも書いたのに、ごめんね鯨さん。 ともかく 『長いお別れ』じゃない、"The Long Goodbye"村上春樹訳ヴァージョンはやっぱ「買い」なわけで。 清水俊二訳とも比べてたのしみたい。 とか書きつつ…